Ajda Hovnik Plešej, urednica revije Cosmpolitan, ruši aktualne tabuje