Boris Kobal se je dogovoril in sprejel kazen

Na celjskem okrajnem sodišču je potekal predobravnavni narok za igralca in režiserja Borisa Kobala zaradi obtožbe o plagiatu komedije Profesionalci espe, ki jo je na spored uvrstilo Gledališče Celje. Kobal je krivdo priznal in sprejel od tožilstva ponujeno dogovorjeno kazen, poroča Dnevnik. Odnesel jo je brez zaporne kazni, nad glavo mu visi le eno leto in tri mesece pogojne zaporne kazni s preizkusno dobo treh let, kar pomeni, da v tem obdobju ne sme storiti podobnega kaznivega dejanja.

Vrnil 13 tisoč evrov

Sredi januarja lani je v javnost prišla informacija, da je Kobal prevedel tuje avtorsko delo, komedijo La prova generale italijanskega avtorja Alda Nicolaja, in ga z nekaj manjšimi besedilnimi spremembami predstavljal kot svoje izvirno avtorsko delo, komedijo Profesionalci espe, ter ga poslal na javni natečaj za izvirno slovensko komedijo. Delo so nato v lanski sezoni premierno uprizorili v Gledališču Celje v režiji Jaše Jamnika, po razkritju, da gre za plagiat, pa so predstavo v gledališču dokončno umaknili s sporeda.

Kobal se je zaradi plagiata komedije Profesionalci espe kmalu po razkritju afere javno opravičil in zapisal, da ga je k dejanju prignala huda osebna stiska, v kateri se je znašel. Celjskemu gledališču je vrnil izplačani honorar v višini 13.000 evrov, s potomci avtorja pa je uredil vse potrebno, da je besedilo predstave Profesionalci espe sedaj njegov uradni prevod, je javnosti sporočil po tem, ko je zaradi afere prejel tudi izredno odpoved z mesta direktorja in umetniškega vodje v Šentjakobskem gledališču. Tedaj je napovedal tudi svoj umik “z vseh odrov”.

Gledališče Celje je Kobala kazensko ovadilo januarja lani zaradi suma storitve kaznivega dejanja kršitve materialnih avtorskih pravic, za pregon pa se je odločilo tudi tožilstvo.


Delite objavo s prijatelji:
 
 


► Vedno z vami - Slovenia Shop
 

POP TV – Vse se lahko zgodi (Klara Jazbec)


Nedavne objave: 
  • Oče Meghan Markle: Sram me je in razočaran sem

    Oče Meghan Markle je spregovoril v novem dokumentarcu in povedal, da je med hčerino poroko jokal. “Videti je bila prelepa. Želim si, da bi bil lahko tam z njo, hvaležen sem, da je bil Charles. Priznam, da sem zaradi tega jokal,” je Thomas Markle povedal v izjavi in poudaril, da ne čuti slabe vesti, ker The […]

  • Dobri zdravnik tudi v zasebnem življenju pravi modrec

    Angleški igralec Freddie Highmore se na svoji življenjski poti ni usmeril zgolj v ustvarjanje kariernih korakov. Slednje je bilo pravzaprav del drugega plana, saj se je najprej posvetil svoji izobrazbi. Po prvih uspehih na filmskem platnu je z igralništvom povsem prekinil in se vpisal nauniverzo Emmanuel College. Le tam se je […]

  • Poglejte si, v čigav objem se stiska postavni Luka Basi

    “Spet v čudoviti družbi. Imela vsa že veliko skupnih nastopov, a vsak je poseben,” je na svojem Instagram profilu zapisal Luka Basi in objavil čudovito fotografijo, kjer se stiska v objem dalmatinske lepotice Jelene Rozge. Luka je v lanskem letu doživel veliko izčrpanost, saj je imel številne […]

  • Poberi se in pokončno naprej …

    Veliko je ljudi na tem svetu, ki dobro poznajo, kako postati in biti uspešen. Kako leteti. Toda koliko izmed teh zna tudi pasti? Ko pademo, takrat postajamo močnejši, ker vedno nekaj novega poberemo – takrat si obrišemo blato, se na novo sestavimo in gremo pokončno naprej. In vse to so dragocene izkušnje […]

  • Zakaj močne ženske najdlje časa ostanejo samske ? Obstaja 6 razlogov za to …

    Vsi poznamo take ženske in dobro vemo, kako močan značaj imajo. Dejstvo je, da so take ženske pogosto tudi samske. Zakaj? To je pomembno vprašanje, v naslednjih vrsticah pa razkirvamo odgovore nanj. 1. Rade ohranjajo nadzor Močna ženska počne, kar hoče in gre, kamor hoče. To bo počela tudi […]

  • Kate Middleton razkrila, kako izolirano se je počutila v času, ko je rodila prvega otroka

    Vojvodinja Kate Middleton je znana po tem, da se občasno odpre in pove tudi svoje izkušnje, ki jih ima z vzgojo treh otrok. Nedavno je obiskala otroški dnevni center v Cardiff in tamkajšnjim mamicam in vzgojiteljicam potarnala, da je v času, ko je rodila princa Georga, doživljala pravi val izoliranosti. […]

  • Julie iz Sanjskega moškega: ‘Bila sem debeluška’

    Julie Pavlović, ki jo lahko spremljamo v 2. sezoni hraškega šova Sanjski moški, je spregovorila o obdobju, ko so jo pestili odvečni kilogrami. Svoje sledilce je nagovorila v videoposnetku, tekom katerega je pripovedovala o tem, kako je teža vplivala na njeno odraščanje. »Bila sem […]




V spodnjem iskalniku poskušajte najti, karkoli vas še dodatno zanima: