Glasba s katoliškimi koreninami: Mozartov Ave Verum Corpus

Odvzemite eno samo noto, pa bo narobe, odvzemite celo frazo in struktura se bo podrla.

Navedek iz filmske uspešnice z naslovom Amadeus iz leta 1984 odlično povzema bistvo Mozartovih skladb. Za njim je bilo napisanih še nešteto cerkvenih skladb, toda le redke med njimi so dosegle tolikšno občudovanje in lepoto, ki jo je znal znameniti skladatelj ujeti v zgolj štirih minutah.

Skladba za obhajilo ali češčenje Najsvetejšega

Ave Verum Corpus je kratek evharistični napev, ki izvira iz 14. stoletja, besedilo zanj pa običajno pripisujejo papežu Inocencu VI. V srednjem veku so besedilo izgovarjali med povzdigovanjem Najsvetejšega, danes pa ga pogosto pojemo kot obhajilno pesem ali med češčenjem Najsvetejšega.

Mozart je skladbo za prijatelja Antona Stolla napisal le štiri mesece pred svojo smrtjo. Skladba nakazuje številne elemente Rekviema, ki ga žal pred smrtjo ni uspel dokončati. Medtem ko je Rekviem dramatično delo, pa je ta kratki motet nežen in preprost izraz evharističnega češčenja.

Premišljevanje o veri katoličanov

Kot pesem je Ave Verum Corpus neprecenljivo premišljevanje o veri katoličanov, da je Jezus resnično navzoč v zakramentu evharistije. Povezano je s katoliškim pojmovanjem odrešenjskega pomena trpljenja v življenju vseh vernikov.

Čudovito je prisluhniti že sami spoštljivosti Mozartove skladbe. Predstavljajte si zborovske pevce, ki pojejo kot angeli, medtem ko duhovnik izgovarja posvetilno molitev; ko hostijo drži visoko nad glavo, okoli njega lebdi glasba.

Skladatelji so vsako trohico svojega glasbenega daru z razlogom vlagali v češčenje; lepota nas privlači. Na kakšen način bi lahko bolje spodbudili vero v ljudeh kot tako, da navzoče občestvo nežno obdamo z najlepšimi zvoki, kar jih pozna svet?

Slovensko besedilo (v prevodu Zdenke Serajnik):

Molimo te, Božje Jagnje,
iz prečiste Deve rojen si.

Za človeka si pretrpel,
na križu si darovan.

Stran je tvoja prebodena,
kri in voda pa vre iz nje.

Z nami bodi, Kruh življenja,
okrepi ob smrti nas.

Prispevek je nastal po izvirniku, ki ga je objavila ameriška izdaja Aleteie. Prevedla in priredila Mojca Masterl Štefanič.


Delite objavo s prijatelji:
 
 

Nedavne objave: 
  • Turški igralec trdo gara za izklesane mišice

    Po romantično-komični seriji, ki jo predvajajo na Planetu, je namreč sprejel vlogo v vojaški seriji Bojevnik, za katero mora biti v odlični fizični pripravljenosti. Ker se tudi sicer najraje sprošča ob telovadbi, to za Berka ni bil prevelik izziv. Igralčevi »radiatorčki« so […]

  • Veseli Savinjčani se poleti radi stisnejo h kakšni fletni punci

    Najprej so ansambel sestavljali trije, kmalu se je pridružil še četrti, zdaj pa skupaj ustvarjajo melodije in se uveljavljajo na narodnozabavni sceni z udeleževanjem raznih festivalov narodnozabavne glasbe po Sloveniji in v tujini. Fantje se tudi poleti radi stisnejo h kakšni fletni punci, zato so svojemu aktualnemu […]

  • MXGP: Konec sezone Gajser kronal s četrtim mestom; Gerčar zaključuje kariero

    Danes zjutraj po našem času se je v Kitajskem mestu Šanghaj odvila še zadnja dirka letošnje szone v motokrosu, ki pa praktično ni več odločala v ničemer. V obeh razredih je bil namreč končni rezultat oziroma svetovni prvak že znan: v razredu MX2 je bil to Jorge Prado, v rezredu […]

  • Tedenski horoskop: ne bo šlo ne za kazen ne za krivdo

    Koliko težnje po dogovoru in konsenzu bo to prineslo, je težko reči, a napetosti bi v naslednjih tednih vseeno moralo biti bistveno manj. Uran bo po nekaj tednih ugodne povezanosti z drugimi spet enkrat sameval in delal zgago z raznimi presenečenji ali preobrati, a na splošno nesreče ne bo povzročal. Glavni […]

  • Princ Harry slavi 35. rojstni dan: Meghan pravi, da je najboljši mož in čudovit očka

    To se je izkazalo ravno zdaj, ko priljubljeni princ Harry slavi svoj 35. rojstni dan. Nekoč “divji” Harry, ki je veljal za pravega žurerja, je danes vzoren očka in mož, ki nadvse uživa v družbi svoje družinice. “Tvoja prizadevanja za stvari, za katere ti je mar, me navdihujejo vsak dan. Si […]

  • Sava še zmeraj šumi

    Miha Kralj je avtor nekaj melodij in besedil, ki jih poznamo tako dobro, da mislimo, da so ponarodela (Sava šumi, Zemlja kliče SOS … ). Ampak Miha, čeprav se piše Kralj, se do ustvarjalnega opusa ne vede vzvišeno, po kraljevsko, temveč ostaja skromen. Prestol elektronske glasbe ostaja njegov. Veliki mu to […]

  • Ljubljanski didžeji, kreativci in oblikovalci pod skupno streho trgovine BigNose

    Uradno odprtje trgovine bo 20. septembra, ko bo na sporedu celodnevni DJ program. Za gramofoni se bodo menjavali DJ Sunny Sun, DJ K’pow, DJ Dulash in DJ Woo-D Novo ljubljansko zgodbo, ki bo domačo hip hop in underground kulturo še bolj trdno postavila na evropski zemljevid tovrstne ponudbe, zaganjajo štirje domači […]