Kraljica Elizabeta II.: Besede, ki jih na dvoru nikoli ne uporabljajo

In za marsikoga, ki tako povabilo dobi, tudi velik stres. Predvsem mora usvojiti protokol in ga upoštevati. Srečanje z nekom, ki je član angleškega dvora, ni mačji kašelj. Ne gre samo za stisk roke in dober dan, temveč mnogo več. Težko je natanko vedeti, kaj je prav in kaj ne ter katere besede se ne smejo izgovarjati v prisotnosti kraljice ali pa vojvodinje Kate. Antropologinja Kate Fox, ki je napisala knjigo Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour, je proučevala jezik višjega sloja ljudi in naredila seznam besed, ki naj bi jih uporabljali, in tistih, ki naj jih ne bi uporabljali v visokih krogih.

1 ‘Pardon’. Vsi že od otroštva uporabljamo besedo pardon, no, razen če ste rojeni na dvoru. Namesto tega raje rečejo oprostite – takrat ko želijo še enkrat slišati povedano.

2 ‘Posh’ ali po naše snob. To naj bi bila beseda, ki opisuje višji razred, a na dvoru sebe nikoli ne poimenujejo tako. Uporabijo besedo ‘smart’ oziroma po naše prefinjen.

3 Besede parfum ne boste našli v vokabularju žensk z dvora, s kraljico vred. Vedno rečejo, da so si nadele najljubšo vonjavo.

4 Ko se na koncu dneva družina usede za mizo, nikoli ne reče, da gredo na čaj. Takrat imajo vedno večerjo.

5 ‘Lounge’. V Buckinghamski palači je ogromno sob, a v njej ne boste našli niti enega loungea. Sproščajo se v ‘sitting room’ oziroma po naše v salonu.

6 ‘Toilet’. Nikoli ne rečejo, da gredo v toaleto, namesto te besede uporabijo ‘lavatory’ ali ‘loo’. Mi bi rekli kopalnica. Mogoče zato, ker beseda toaleta izvira iz francoščine.

Besedilo: Sandra Bratuša // Fotografije: Profimedia


Delite objavo s prijatelji:
 
 

Nedavne objave: 
  • Tim Gajser bo nastopil na ameriškem spektaklu Monster Energy Cup

    Letošnja sezona MXGP se počasi bliža h koncu. Do tja nas namreč ločijo le še tri dirke in pa dirka za pokal narodov, ki bo predvidoma na sporedu konec meseca septembra na Nizozemskem, pri čemer pa je svetovni prvak v elitnem razredu že znan. To je seveda našim Tim Gajser, ki pa se je odločil, […]

  • Nuča Derenda: Sem ponosna ambasadorka za dobro otrok

    Po Arboretumu Volčji Potok se bodo prvo nedeljo v septembru zopet razlegali otroški kriki navdušenja. V čarobnih kotičkih zelene dežele se namreč obeta barvito dogajanje za vso družino, saj bo poskrbljeno za ustvarjalne rokice, športne navdušence, ljubitelje živali, adrenalina in […]

  • Premostite teh 15 psiholoških ovir

    Vse nekoristne ideje, stvari in včasih tudi ljudje, ki so okrog nas, nas lahko vlečejo na dno, krepijo negativno energijo in celo povzročijo duševne motnje. Predse si postavljamo vse preveč psiholoških ovir. Da bi pridobili svobodo, da bi spremenili življenje na bolje, jih je treba premagati, se odpovedati […]

  • Prestolnico terorizirajo pijani golobi

    Sočne hruške, ki jih na severu Dublina ne manjka, so začele počasi padati z dreves in gniti na tleh. Fermentacija iz njih naredi alkohol, česar se še posebej veselijo lokalni golobi, ki vsako leto ob tem času “žurajo” do poznih ur. Prebivalci četrti Marino zato kolege in sosede […]

  • Časovni stroj

    Marsikdo med nami si ta najbolj množično prodajan motocikel predstavlja obtežen z vsemi člani neke azijske družine, kot potujoči kokošnjak oziroma kot kakorkoli drugačen in bizaren transportni nadomestek. Morda je res tako, nekje v tretjem svetu, a Super Cub, ki je na voljo pri nas, je vendarle nekoliko […]

  • Špela Grošelj razkrila s kom najraje uživa v zajtrku

    Pevka Špela Grošelj nikoli ni skrivala, da je velika oboževalka hrane in da rada uživa v dobri kulinariki. Tudi zajtrki so pri njej izjemno pomembni, še bolj rada pa jih ima, če jih lahko uživa v izbrani družbi. “Najboljši zajtrki … So najini skupni. Sploh, če so ob […]

  • Marjan Krnjič in Jožef Sraka: Inspiracija nama je supermodel Naomi Campbell

    Talentirana in drzna mladeniča, ki se ne bojita novih izzivov, sta namreč že pred časom obiskala tečaje kreativnega pisanja, dogodki, ki so se zgodili nekaj mesecev nazaj pa so bili obema inspiracija za pisanje pravljic za otroke. Navdih za pravljice (prva pravljica, ki je že postala ‘best seller’ med […]