Prisluhnite psalmu, zaigranem na starodavne inštrumente in zapetem v hebrejščini

Yamma Ensemble ustvarja najpristnejšo zgodnjo judovsko glasbo na svetu

Ko govorimo o nabožni glasbi, nekateri izmed nas pomislijo na svoje najljubše slavilne pesmi, drugi morda na številna briljantna klasična dela ali gregorijanski koral. Kaj pa glasba, ki jo prepevajo v hebrejščini, v tradicionalnem glasbenem slogu Bližnjega vzhoda?

Yamma Ensemble, glasbena skupina, ki poustvarja izključno izvirno in tradicionalno hebrejsko glasbo, je mojstrsko uglasbila Psalm 104 v tradicionalni judovsko-babilonski melodiji in pri izvedbi uporabila izvirno starodavno hebrejsko besedilo, kot ga je zapisal kralj David.

Ohranjajo zgodnjo judovsko glasbo

Skupina igra na tradicionalne hebrejske inštrumente in prepeva v starodavni hebrejščini, saj želi svojemu občinstvu predstaviti najpristnejšo zgodnjo judovsko glasbo. Na svoji spletni strani pripovedujejo o svojem glasbenem slogu:

“Z njim pričaramo občutek starodavnih časov, oživimo duhovno dediščino in izročilo, čeprav je glasba, ki jo izvajamo, včasih izvirna in sodobna.”

Predstavili so se po svetu

Občinstvo se očitno z njimi strinja, saj je Yamma Ensemble svojo edinstveno zvrst starodavne glasbe s sodobnim priokusom predstavil že po vsem svetu. Zanimivo je, da glasbeniki nikoli niso pričakovali tolikšnega uspeha. Z glasbo so se začeli ukvarjati kot skupina prijateljev, ki so uživali ob zvokih svojih prednikov.

Ena izmed značilnosti, ki zaznamuje bližnjevzhodno glasbo in jo loči od zahodne, je četrttonski sistem. Predstavljajte si, da je vsaka kitarska prečka ali klavirska tipka od naslednje ločena s še eno prečko ali tipko, ki označuje četrt tona. Kar nam zveni kot melizem, torej toni, ki se pojejo na en zlog, je v resnici skrbno domišljena melodična linija.

Prispevek je nastal po izvirniku, ki ga je objavila ameriška izdaja Aleteie. Prevedla in priredila Mojca Masterl Štefanič.


Delite objavo s prijatelji:
 
 

Nedavne objave: 
  • 6 knjižnih novosti iz Mladinske knjige za otroke in mladostnike

    Izpod peresa pesnika, pisatelja in prevajalca Petra Svetine je monografija Metuljčki in mehaniki – Slovenska mladinska književnost med meščanstvom in socializmom. Delo tvori celoto z leta 2011 izšlo antologijo slovenske mladinske književnosti med letoma 1920 in 1948 z naslovom Pionirji na promenadi. Avtor v […]

  • Prihaja celovečerni film o zlatem košarkarskem uspehu z EP 2017

    Film v režiji Gorana Vojnovića in produkciji producentske hiše December ter v sodelovanju s Košarkarsko zvezo Slovenije in medijsko hišo PRO Plus bo prikazal pot slovenske košarkarske reprezentance do osvojitve naslova evropskih prvakov, ki so ga pod vodstvom selektorja Igorja Kokoškova osvojili Goran […]

  • Drive me: Toyotina inovativna mobilnost

    V sodelovanju z družbama BTC in AV Living Lab predstavlja pilotni projekt DriveMe, za katerega pravijo, da gre za novo obliko mobilnosti. Toyota DriveMe je storitev »hišne« souporabe vozil in sodobnega upravljanja voznega parka. Za začetek se bodo omejili na 30 podjetniških navez z več kot tisoč […]

  • Seme konoplje – zakladnica esencialnih hranil

    Avtor: dr. Majda Barbara Povše, dr. znan. s področja živilstva, Inštitut ICANNA Prehranski strokovnjaki po vsem svetu si še danes (pre)večkrat nasprotujejo, kakšna prehrana je pravšnja za človeka, strinjajo pa se o treh stvareh: nujno je povečano vnašanje omega 3 […]

  • Z delom začela posebna skupina za upravljanje z zvermi

    Na današnjem prvem srečanju so sklenili, da bo ožja, strokovna skupina, pripravila predloge glede vzdržnega števila medvedov in volkov ter izhodišča glede coniranja, ukrepov ter škod in nadomestil. Ministrstvo za okolje in prostor bo začelo tudi pogovore na evropski ravni glede možnosti […]

  • Spar doniral 20.000 EUR šolskim knjižnicam

    V podjetju SPAR Slovenija so v sodelovanju s priljubljenim mladinskim pisateljem Boštjanom Gorencem – Pižamo zasnovali poseben projekt, namenjen dolgoročni spodbudi bralne kulture. Na trgovske police so spomladi postavili pravljice, natisnjene na embalaži trajnega mleka, ki so ljudi  prek izdelka, s katerim se […]

  • 9. posvet E-zlorabe otrok: Pri E-zlorabah je ključna množična preventiva

    Organizatorji posveta prijavna točka Spletno oko, Center za varnejši internet Slovenije, Uprava kriminalistične policije Generalne policijske uprave in Združenje za informatiko in telekomunikacije pri Gospodarski zbornici Slovenije, so ponovno zabeležili velik interes strokovne javnosti za obravnavo te problematike. […]