V hrvaški Istri med plavanjem umrl slovenski triatlonec